Hello, I am Tereza and I am a irreclaimable dreamer. I am from the third biggest town in Czech republic but right now I live in the Canary Islands. I write about everything what comes to my mind and I am just living the life as it goes by. When I am not on Erasmus I study journalism and spanish filology at UPOL in Olomouc and one day I will be a famous writer. If you would ask people who know me well, which words would describe me, I'm sure they would say something like - the elephant colour, Harry Potter, American Horror Story, coffee, mint tea, food, sharks, mugs and crazy mum (in the good way, of course). So welcome to my blog, where you will have , as I hope, a great time.

DEVĚT INTERPRETŮ, PRO KTERÉ BYCH ROZBILA POKLADNIČKU


Dneska se vám hlásím s trošku jiným článkem. Jelikož jsem včera při sledování vlogmas (jak moc velký to na mě má vliv) viděla pár super koncertů, říkala jsem si, že by bylo fajn sepsat si takový menší seznam kapel a zpěváků, na které bych rozhodně šla, kdyby se objevili v Česku. 


Today I am here with a little bit different kind of article. Since I saw a few great concerts watching vlogmas yesterday (how much it affects me), I thought it would be nice to write a smaller list of bands and singers I would definitely go to see and listen to them if they appeared in the Czech Republic.


První z nich je CONOR MAYNARD, ano, "Conor" s jedním "n". Tohohle Brita jsem si oblíbila vlastně díky jeho bráchovi, kterého jsem sledovala kdysi na youtube a tak nějak se dostala až ke Conorovi, který má snad ty nejlepší Sing off videa na světě. I kdyby se vám nelíbila jeho vlastní tvorba, tak jsem si 100% jistá, že si zamilujete právě tyhle jeho mixy s ostatními umělci, kterými jsou například Pixie Lott či Olly Murs. 


The first one is CONOR MAYNARD, yes, "Conor" with one "n". I found this British boy thanks to his brother, whom I watched on youtube and somehow got to Conor, who has perhaps the best Sing off videos in the world. Even if you do not like his own work, I'm 100% sure you'll love those mixes with other artists such as Pixie Lott or Olly Murs.


Jdeme dál. AJR, kapela na kterou jsem narazila na začátku mého pobytu ve Španělsku úplnou náhodou, kdy mi je tak nějak přihrálo samo Spotify a já mu za to neskutečně děkuji, protože se tihle tři bráchové stali okamžitě mými oblíbenci. 



We are going further. AJR, the band I came across at the beginning of my stay in Spain by accident, when Spotify just made me listen to them and I am so grateful it did because these three brothers became my favorites.


Dalšího zpěváka asi ani nemusím představovat, protože si neumím představit, že by ještě existoval někdo, kdo nezná EDA SHEERANA. Tenhle zrzavý kluk s kytarou je prostě sen. Není písnička, kterou bych nemilovala, protože každý jeho kousek je zázrak v podobě hudby. 

I guess I do not have to introduce this singer because I can not imagine anyone who would not know ED SHEERAN. This ginger boy with guitar is just a dream. It's not a song I would not love, because every bit of it is a miracle in the form of music.


Aby tady nebyli pořád jen klučičí zástupci, tak jsem tady zařadila SIU. Podle mě je naprosto skvělá. S písničkami to mám u ní podobně jako u Eda, jelikož neznám písničku, která by se mi nelíbila. A jako bonus teď navíc vytvořila vánoční album, které u mě jede nonstop od rána do večera. A to, že jsou její klipy prostě neskutečné a já si vždy říkám "Chci umět tančit jako Maddie Ziegler!" snad ani nemusím zmiňovat (ale stejně jsem to zmínila).


So there won't be only boys here, I've included SIA too. I think she's great. It's the same with her songs as with the Ed's songs, because I do not know a song that I would not like. And now, as a bonus, she has created a Christmas album, which I am listening to nonstop from morning to evening. And that her music videos are simply unreal and I am always like, "I want to dance like Maddie Ziegler!" I do not even have to mention (but I have mentioned it anyway).


Pojďme dát prostor mé velmi skryté holčičí části, která naprosto miluje THE VAMPS (pokud jste se podívali na Sing offs od Conora, tak už víte, že s nimi má taky jedno video). Každá holka má podle mě ráda nějakou takovou tu typickou klučičí kapelu a u mě jsou to právě The Vamps, jejichž playlisty jsou u mě hned nahoře seznamu playlistů na mém Spotify. A ano, je to takové to "sleduju je na Instagramu" fanouškovství.

Let's give the space to my very hidden girlish part that absolutely loves THE VAMPS (if you've looked at Conor's Sing offs, you already know they have a video together). Every girl likes one such a typical boy band, and for me it's The Vamps, whose playlists are just on the top on my Spotify. And yes, it's such a "I follow them on Instagram" fanfare.


TAYLOR SWIFT. Je něco, co prostě nutí kluky, aby Taylor Swift neposlouchali a považovali ji za čistě holčičí zpěvačku? Mě osobně to tak každopádně v hodně případech připadá a je to podle mě dost škoda, jelikož minimálně v poslední době má hudbu, která se rozhodně nedá považovat za čistě holčičí a už to dávno není ta country zpěvačka, kterou byla na začátku své kariéry. Co myslíte?


TAYLOR SWIFT. Is it something that just makes boys do not listen to Taylor Swift and consider her a purely girlish singer? I think it's a pity, since at least recently she has a music that definitely can not be considered as a pure girlish, and she is not the country singer who she was at the beginning of her career. What do you think?


Když jsem viděla klip k písničce "Sugar" tak jsem prohlásila, že kvůli MAROON 5 na svatbě, bych se možná i rozhodla vdát se. Co si budeme nalhávat, k téhle kapele mě přitáhl hlavně jejich zpěvá Adam Levine. Ne nadarmo byl jeden rok vyhlášen nejpřitažlivějším mužem světa. Ale rozhodně to není takový ten styl "poslouchám je, proto jak vypadají". Maroon 5 sice mají krásného zpěváka, ale mají také skvělou hudbu a já hltám každou jejich novou písničku. 


When I saw the offical video for the song "Sugar" I said that due to MAROON 5 at the wedding, I might even decide to marry one day. I won't lie to you this band is really special because of their singer Adam Levine. For one year he was declared the most attractive man in the world. But it's definitely not the kind of "I listen to them, just because what they look like." Maroon 5 has a handsome singer but they also have a great music and I swear I am really excited about every new song.


Předposlední kapelou na seznamu jsou TOKIO HOTEL. Teď si řeknete, že jsem asi bláten, ale já je mám spojené se svým "teen" obdobím, kdy jsem je milovala, měla jejich CD, za které jsem dokonce utratila své vlastní peníze a jako bonus miluju poslouchat němčinu, i když rozumím jen větě "Ich liebe dich". Ale pozor, po mém Erasmu, kdy jsem obklopená Němci a jednou z mých nejlepších kamarádek tady je právě Němka, už umím říct dokonce "Na zdraví", i když se mi občas posmívají, že to vyslovuju jako úplně jiné slovo. 


TOKIO HOTEL is the penultimate band on the list. Now you say I'm mad, but they kind of belong to my "teen times" when I loved them, I had their CDs for which I even spent my own money, and as a bonus I love to listen to German, even if I understand only the sentence "Ich liebe dich". But beware, after my Erasmus, when I'm surrounded by Germans all the time, and one of my best friends here is German too, I can even say "Cheers", even though I sometimes pronounce that as a completely different word.


Posledním bodem na seznamu bude něco, co se ke mě vlastně absolutně nehodí. Je to americké djské duo jménem THE CHAINSMOKERS. Vlastně si nemyslím, že jsem někdy poslouchala nějakého DJe, každopádně tihle dva jsou tak skvělý, že jejich hudba se dostala na druhé místo v mé nejposlouchanější hudbě za rok 2017 na Spotify (pokud tato věta nedává smysl, tak se omlouvám, ale život ve Španělsku se dost podepisuje na mé češtině). 

The last point on the list will be something that I normally do not listen at all. It's an American dj duo called The Chainsmokers. Actually, I do not think I ever listened to a DJ, anyway, these two are so great that their music went to second place in my most listened music for Spotify in 2017.


Nezařazovala jsem tady kapely, na kterých už jsem byla, jako například Nickelback, 30 Seconds to Mars nebo Imagine Dragons a které taky stojí za to! Každopádně jsem tenhle článek chtěla pojmout spíš jako bucket list, kde jsou kapely, které jsem ještě neměla možnost si poslechnout na živo. A jak to máte vy? Kdo se řadí k vašim nejoblíbenějším interpretům? 


I did not include bands I've already been on their concerts, such as Nickelback, 30 Seconds to Mars or Imagine Dragons, and that's worth it too! Anyway, I wanted to take this article more like a bucket list, where there will be bands I have not had the chance to listen to alive. And what about you? Who is your favorite artist?

PROČ A CO MI CHYBÍ Z ČESKÉ REPUBLIKY?!


Krásný večer všem vám, kteří se na mém blogu občas objevíte a zastavíte. Mám takové malé předsevzetí na předvánoční čas a to takové, že bych pro vás chtěla až do neděle každý den napsat jeden článek. Včera jsem si z toho udělala takovou tradici, zapla vlogmas (jelikož to jsou jediné vlogy, které ještě sleduji a cítím se u nich vánočně), uvařila si Winter time od Teekanne a psala. Bylo to neskutečně osvobozující, takže dneska sedím úplně ve stejné pozici ve svetru zahrabaná v posteli, poslouchám ty vodopády, co padají venku z oblohy a cítím se nejútulněji na světě. 
Jelikož se už pomalu blížím ke konci mého pobytu ve Španělsku, nebo alespoň ke konci mého nejdéle stráveného času mimo domov, říkala jsem si, že by bylo fajn tady sepsat pár věcí, které mi tady za tu dobu chyběly a které třeba spousta z vás bere jako samozřejmost. 

A beautiful evening to all of you who sometimes appear and stop on my blog. I have such a small resolution for pre-Christmassy time, I want to write one article each day until Sunday. Yesterday, I created that tradition, I watched vlogmas (since they are the only vlogs I still watch and feel the Christmas mood from them), prepared the Winter Time by Teekanne and was simply just writing. It was incredibly liberating, so today I'm sitting in the same position in a sweater in bed, under my Harry Potter blanket, listening to those waterfalls falling out of the sky and feeling the most cozy in the world.
As I am slowly approaching the end of my stay in Spain, or at least the end of my longest time out of home, I thought it would be nice to write here a few things that I missed and which many of you take as a matter of course.



Nechci z toho dělat ale esej na téma "Co vše mi tady chybí", protože esejí mám za poslední dva týdny až nad hlavu. 

Nebudu tady psát body jako jsou přátelé a rodina, protože to je prostě jasná věc. Můžu upřímně napsat, že mám skvělé kamarády, které miluju a neumím si bez nic svůj život představit a rodinu, se kterou ani nemůžu mít lepší vztah než teď mám, asi i proto je můj kufr plný vánočních dárků a já budu ráda, když navrch přidám alespoň pyžamo, abych měla v čem spát u kamarádky v Anglii. 

But I do not want to make an essay on "What things do I miss" because I don't want to hear a word "essay" again after the last two weeks.


I'm not going to write points like friends and family here because it's just a clear thing. I can honestly say that I have great friends and I love them so much and can not imagine my life without them and also I can not have a better relationship than I have now with my family, so that's why my suitcase is full of Christmas presents and I will be happy if there will be space at least for my pyjamas to have something to sleep in during my time in England.



Tadadaaaaa, número uno je KOFOLA! Ano, neskutečně mi chybí ta sladká, nezdravá limonáda. A když si představím, jak mi ji někdo načepuje do toho kofola krýglu, tak umírám blahem. Taky proto je to jedna z věcí na mém seznamu "Co udělám až dorazím do Česka". 

Další věcí je pečivo. Ani si neumíte představit, jak moc mi chybí naše klasické rohlíky a chleba s kůrkou. Protože po měsíci stráveném na toastovém chlebu a bagetách začnete vážně pociťovat to, jak moc milujete české pekaře a jste jim vděční za to, co pro vás pečou. 

Jdeme na další bod, a tím je piano. Když jsem byla doma, tak i když jsem měla piano v pokoji, tak jsem na něj hrála tak jednou měsíčně. Když jsem ale tady, tak mi dochází, jak moc mi chybí ten pocit "můžu si zahrát kdykoliv". Takže už mám seznam písniček, které bych se chtěla v roce 2018 naučit.

Hokej. Španělsko je sice dost sportovní stát, ale spíše se to směřuje k fotbalu, který mě úplně nezajímá. No a jelikož jsou takový trošku "bezledový stát", tak tady prostě nemůžete v sobotu v pět odpoledne vyrazit na hokej. Nebo to bývá v neděli? Vidíte, už i zapomínám to, kdy se v Česku chodí na hokej. 

Vánoční nálada. Jelikož jsem na Kanárech, kde nesněží, teploty neklesají pod 14 stupňů, slunce zajde jen málokdy a na živý vánoční stromeček tady nenarazíte, je hrozně těžké se tady cítit vánočně. 

Vím, že jsem už rodinu zmiňovala, ale tenhle bod beru tak nějak samostatně. A co že to je? Rodinné oslavy. Kdokoliv, kdo mě zná, vám řekne, že máme rodinné oslavy asi milionkrát ročně, protože nás je tolik a protože tak moc zbožňujeme se scházet. Za můj pobyt jsem prošvihla přesně tři oslavy, i když na té jedné jsem byla prostřednictvím skypu. To se ale nemůže brát jako právoplatná účast, protože jsem se nemohla podílet na všem tom konzumování jak jídla, tak alkoholu (vůbec teď nepromluvilo mé alkoholické já). 

Bude to znít zvláštně, ale mě tady prostě chybí české reklamy. Teď si určitě říkáte, že jsem asi blázen, protože pro vás určitě neexistuje nic otravnějšího, než když se v sobotu večer díváte na Harryho Pottera a asi 5x (to ještě určitě ubírám) vás vyruší reklama. Když jste ale v zahraničí (možná je to jen můj případ), tak vám chybí i takové blbosti jako "Bílá bělejší" nebo "Nene, nemusím, já už ho vidím". 

Tadadaaaaa, número uno is KOFOLA! Yes, I really miss the sweet, unhealthy lemonade. And when I imagine how somebody's tapping it into the glass, I'm dying with goodness. That's also why it's one of the things on my list "What to do when I get to the Czech Republic".

Another thing is pastry. You can not even imagine how much I miss our classic rolls and bread with crust. Because after a month spent on toast bread and baguettes you start to feel seriously how much you love Czech bakers and you are grateful for what they bake for you.

We go to the next point, and that's the piano. When I was home, even when I had a piano in the room, I played it once a month. But when I'm here, I realize how much I miss the feeling of "I can play anytime." So I have a list of songs I'd like to learn in 2018.

Hockey. Spain is a really sporty state, but it is more a football country and actually I do not like football. Well, because they're such a "no-ice state", you can not just go out on hockey at 5 o'clock in the afternoon on Saturday. Or is it on Sunday? You see, I already forget when you can go to hockey in the Czech Republic.

Christmas mood. Since I am at Canaries where it is not snowing at all and the temperatures do not fall below 14 degrees, the sun is seldom going down and you can not find any real Christmas tree here, it's very hard to feel christmassy here.

I know I already mentioned the family, but I take this point somehow on its own. And what is that? Family celebrations. Anyone who knows me well will tell you that we have family celebrations about a million times a year, because we have a really big family, and because we love seeing each other. During my time abroad, I missed three celebrations, even though I was on the first one via skype. But this can not count as a legitimate participation because I could not participate in all eating and drinking (my alcoholic self just has spoken).


It will sound strange, but I miss the Czech commercials. Now you're definitely saying that I'm probably crazy, because there's certainly no more annoyance for you than watching Harry Potter on Saturday night, and about be disturb 5 times (I'm sure it is not even enough) by a commercial. But when you're abroad (maybe it's just my case), you're missing such crap as "White whiter" or "No, I do not have to, I can see it already."






jeany | jeans - New Yorker
mikina|jacket - Universidad de La Laguna merch
batoh|bag - Tchibo
kecky|sneakers - Vty
brýle|glasses - IN STYLE




To bude pro dnešní článek vše, pokud jste v cizině, tak mi určitě dejte vědět v komentářích, jaké věci chybí vám, nebo jestli se ztotožňujete s něčím z toho, co chybí mně.
A ještě bych chtěla moc poděkovat za fotky Klárce, která přiletěla, vyfotila mě snad ze všech úhlů, zvedla mi náladu, doplnila špajz (jestli tak mohu nazvat mou poličku v kuchyni) o Margotky a Teekanne čaj a zase odjela, aby na mě počkala v naší oblíbené vinárně u mostu, kde se potkáme přesně za 9 dní. 
Mějte se všichni krásně a užívejte si ten předvánoční čas, i když musíte chodit do práce, školy, psát testy, uzavírat semestr, nebo cokoliv jiného. Prostě se minimálně jednou denně zastavte a nasajte tu vánoční atmosféru, která se dá najít i v těch nejteplejších nebo nejupršenějších částech světa, protože Vánoce přeci nejsou jen o dárcích, sněhu, nebo punči, i když je jasné, že jsou to ty nejoblíbenější věci snad všech, co znám. 

This will be everything for today if you are abroad, let me know in the comments what things you are missing or if you identify with something that I am missing.
And I would like to thank Klára a lot for the photos. She came, she took pictures of me from all angles, lifted my mood, added a pantry (if I could call my shelf in the kitchen like that) about Margotky and Teekanne tea and she is waiting for me in our home town and we will see each other in our favorite wine bar at the bridge exactly in 9 days.
Have a nice day/night and enjoy the pre-Christmas time, even if you have to go to work, school, write tests, finish the semester, or anything else. Just stop at least once a day and enjoy the Christmas atmosphere, which can be found in the warmest or most rainy parts of the world, because Christmas is not just about gifts, snow or punch, though it is clear that these are the most popular things.

ZÁPISKY Z OSTROVA #14 | Podvodní svět v Loro Parque


Snažím se teď psát co nejčastěji, protože je to pro mě způsob jak utéct před realitou tohoto týdne a další důvod je ten, že mám tolik materiálu, že mi dochází jak pomalu s přispíváním jsem a jak moc se o to všechno s vámi chci podělit. 
Tento článek bude o návštěvě Loro Parque, což je vlastně zoo spojená s podvodním světem a opravdu stojí za to. Pokud patříte k lidem, kteří mořské parky společně se zoo odsuzují, tak přeskočte na konec článku k poslednímu odstavci (;))

I'm trying to write more often now as this is a way to escape the reality of this week for me, and the other reason is that I have so much material that I want to share with all of you.
This article is about our visit of Loro Parque, which is actually a zoo associated with the sea world and really worth it. If you belong to people who is against the sea parks together with the zoos, skip to the end of the article to the last paragraph (;))


Park se nachází v Puerto de la Cruz a pokud do města dorazíte autobusem, tak můžete do parku úplně v pohodě dojít pěšky. To mi ale nevěděli, takže jsme se prošli městem k zastávce vláčku, který patří právě k parku a doveze vás až ke vchodu. No a jako bonus budete mít krásnou vyhlídkovou jízdu centrem města. A co je na tom nejlepší? Vláček je úplně zdarma!

The park is located in Puerto de la Cruz and if you arrive in the city by bus, you can just walk to the park. But we did not know it, so we went through the town to the train stop, which belongs to the park and takes you to the entrance. Well, as a bonus, you will have a beautiful sightseeing ride through the city center. And what's the best? The train is completely free!



Pokud se na výlet vydáte v sezóně, tak doporučuji si vstupenky koupit předem přes internet, jelikož jsem od kamarádů slyšela, že bývají šílené řady, a to nejen u vstupu. Pokud ale vyrazíte pěkně na podzim stejně jako my, tak si budete moci užívat jak prázdno tam je a vybrat si místo, kam se posadíte třeba na vystoupení delfínů. 

If you go on a trip during the season, I recommend buying tickets in advance via the internet, as I have heard from my friends that they are crazy queues, not just at the entrance. But if you go there in the autumn just like we did, you will be able to enjoy the void there and choose a place where you want to sit down for example on dolphins show.














V parku najdete spoustu zvířat, můžete vidět vystoupení právě delfínů, lachtanů, kosatek a papoušků. Mně osobně se nejvíc líbil pavilón tučňáků, který byl prostě kouzelný a pak ten všude propagovaný povodní tunel se žraloky. 


You will find plenty of animals in the park, you can see the show of dolphins, sea lions, whales and parrots. I personally liked the penguin pavilion, which was simply magical and then the propagated shark tunnel.






































Stylish desigual bird
























Na konci celé prohlídky najdete takovou menší výstavu porcelánových papoušků, kteří byly vytvořeni v průběhu let. 


At the end of the tour you will find a small exhibition of porcelain parrots that have been created over the years.





Jsem jediná komu to připomíná Coca Colu? Am I the only one who thinks it looks like from Coke commercial? 
Slibovala jsem poslední odstavec všem, kteří jsou proti mořským světům a zoo, takže tady to je. Chtěla jsem sdílet můj osobní názor na tato místa. Musím říct, že mě samotnou dost nepěkně překvapilo to, jak malý bazén měly kosatky, protože mě to téma v minulosti dost zajímalo, pokud by jste chtěli vědět také něco víc, tak je toho na internetu určitě spousta, já bych vám každopádně chtěla doporučit film Blackfish, protože je to pravdivý příběh jedné kosatky, který podle mě musí pohnout s každým člověkem. Zpět ale k tomu, proč jsem do parku šla, i přes to že si nemyslím, že je to pro zvířata úplně nejlepší. Dost jsem o tom přemýšlela a když se člověk zamyslí nad tím, jak je to momentálně teď ve světě, tak si ani nejsem jistá, jestli je to pro ně v přírodě vůbec ještě tak skvělé, jak si všichni představujeme. Vím, že v parcích také trpí co se prostoru týče, ale minimálně tam mají stravu a péči, která občas ve volné přírodě se vším tím lidstvím dost pokulhává. Budu ráda, když se k tématu také vyjádříte, i kdyby to měl být nějaký negativní komentář, jsem otevřená všem názorům. 


I promised the last paragraph to everyone who is against the sea world and the zoo in general, so here it is. I wanted to share my personal opinion on these places. I have to say that I was really surprised by how small the pool for whales was because I was really interested in the topic in the past so if you want to know something more, I am sure there is a lot of informations on the internet, I would definitely like to recommend you the film Blackfish, because it's based on the true story of one whale which I think has to move with every man. But back to why I went to the park, despite the fact that I do not think it's the best for the animals. I've been thinking about it a lot, and when you think about how it is now in the world, I'm not even sure if it's as great for them in nature as we all imagine. I know that in the parks they also suffer from small  space, but at least they have food and care there that sometimes lags in the wild with all that humanity. I will be glad if you also share your opinion down in the comments, even if it will be a negative comment, I am open to all opinions.